فروشگاه اینترنتی سفیرمال
فروشگاه اینترنتی سفیرمال عرضه کننده محصولات فرهنگی آموزشی بوده و تمرکز اصلی آن بر روی کتابها، ویدئوها و پادکستهای آموزش زبان انگلیسی، فرانسه، ترکی و آلمانی است. علاوه بر این، کلاسهای خصوصی برای زبانهای غیرانگلیسی و آزمونهای بینالمللی نیز در این بخش از موسسه سفیر مدیریت میشوند. ارسال در سطح شهر تهران از طریق پیک و در شهرستانها از طریق پست انجام میشود
فروشگاه
پک کتاب Project 1 + کتاب داستان انگلیسی Teens Story Books – Project 1
Project یکی از پرفروشترین و موفقترین مجموعه کتاب های آموزش زبان انگلیسی است که با هدف جذب مخاطبان نوجوان در پنج سطح طراحی شده است. با استفاده از موسیقی، داستان های دنباله دار، شخصیت پردازی و موضوعات گیرا، کتابهای Project نقش بسزایی در ایجاد انگیزه و علاقه نسبت به یادگیری زبان انگلیسی در نوجوانان و نیز تقویت مهارت های زبانی آنها ایفا می کند.
- آموزش زبان انگلیسی با متودی مطمئن و تایید شده توسط مدرسین بین المللی
- تمرکز بر دستور زبان انگلیسی با ارائه تمرین های مفید و کاربردی
- آموزش لغات و اصطلاحات کاربردی
- تقویت مهارت های چهارگانه با استفاده از موضوعات گیرا
- داستان ها و متون جذاب
- موسیقی
- فعالیت های عملی
- مراجعه به پنل کاربری سفیرمال
- ورود به قسمت دانلودها در ستون سمت راست
- دانلود فایل پی دی افTeens Story Books – Project 1
- ورود به لینک موجود در فایل
- استفاده از فایلهای صوتی کتاب
پک کتاب دوره ترجمه Tr4 – Tr6
کتاب درسنامهی ترجمه، سطح دوم، دومین کتاب از سری کتابهای درسی دپارتمان ترجمهی موسسهی سفیر است. این کتاب مرجع درسی آموزش ترجمه برای دانشجویان دورههای ترجمهی سفیر است. در این کتاب در کنار متنهایی که برای کارگاه ترجمه در نظر گرفته شدهاند بخشهایی در معرفی ادبیات ایران و جهان و نیز برخی مباحث ویرایشی، گنجانده شدهاند. این کتاب صرفا برای استفاده در دورههای ترجمهی موسسهی سفیر طراحی و تالیف شده است.
کتاب ترجمه متون ادبی
چاپ چهاردهم، ویراست دوم کتاب ترجمه متون ادبی نوشته دکتر علی خزاعیفر در سال 1397 منتشر شد. هدف از این کتاب آن است که در سیری منظم دانشجویان را با برخی از مهمترین اصول ترجمه ادبی آشنا کند. این اصول در هفت فصل معرفی شده و هذ فصل شامل بخشهای زیر است:
بحثی مختصر درباره موضوع
مثالهایی در توضیح موضوع
تمرینهای متعدد درباره موضوع
این کتاب، همچنین یک بخش ضمیمه دارد. در این بخش دانشجویان با نمونههای بلندتری از ترجمههای چاپ شده شعر، داستان و نمایشنامه آشنا میشوند.
کتاب تاندانس Tendances A1 Methode de francais
کتاب تاندانس Tendances A1 Methode de francais
به کمک متد Tendances زبان فرانسه را فعالانه تمرین کنید. در این متود نه تنها دانش زبانی با روشهای روز به شما آموزش داده میشود بلکه به کمک تمرینها وابزارهای آموزشی موثر، شیوهی زندگی به سبک فرانسوی با شما به اشتراک گذاشته میشود. رویکرد actionnelle این متد با تکیه بر سناریوهایی از زندگی روزمره به زبان آموز این فرصت را می دهد تا هر آنچه را که برای او کارآمد است، با تمرکز بر چهار مهارت اصلی درک مطلب شنیداری، درک مطلب نوشتاری، صحبت کردن و نوشتن ،با انگیزه فراوان بیاموزد. این متد متشکل از سطوح A1,A2,B1,B2,C1,C2 بوده که نه تنها برای زبان آموزان موسسات بلکه برای اساتید زبان فرانسه و همهی علاقمندان به یادگیری زبان با روشهای جدید بسیار مورد استفاده است.
این کتاب که کتاب اول از مجموعهی کتاب های Tendances است، متشکل از 9 درس بوده که در هر کدام زبان آموز با نقش فعالانه خود در یکی از موقعیتهای واقعی همچون سفر به یک کشور فرانسه زبان ، زندگی با یک خانواده فرانسه زبان، برنامه ریزی برای یک برنامه تفریحی و غیره قرار میگیرد. این کتاب مناسب سطح پایه مبتدی است.
کتاب دوره فقط مکالمه SPO5 – SPO8
1.کتاب مکالمه Speak Now 2
اگر دانشجوی سطح Pre-Intermediate هستید و به دنبال تقویت مهارت مکالمه یا Speaking خود هستید، کتاب Speak Now 2 با بهرهگیری از تمرینهای دیداری، شنیداری و نوشتاری گوناگون به شما کمک خواهد کرد تا در موقعیتهای مختلف و با استفاده از اصطلاحات و لغاتی که آموختهاید، با دیگران به صحبت کردن بپردازید.
از ویژگیهای این کتاب میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- آموزش صدها موضوع کاربردی در زندگی روزمره
- بهرهگیری از ویدیوهای آموزشی متناسب با زندگی واقعی برای یادگیری زبان انگلیسی
- اصطلاحات و لغات کاربردی و مورد استفاده در موقعیتهای گوناگون
- امکان یادگیری و مطالعه به صورت خودخوان
- دسترسی به تمارین آنلاین برای دستیابی به تسلط بیشتر
- شامل 15 درس
- همراه با تدریس لغات مربوط به موضوع
- آموزش نکات کاربردی مربوط مکالمات انگلیسی
- ایجاد فرصت برای تمرین و تقویت listening و speaking
- همراه با تمرینهای متنوع
کتاب آکسفورد ورد اسکیلز اینترمدیت Oxford Word Skills Intermediate
مجموعه کتاب Oxford Word Skills برای گسترش دایره لغات و بهبود مهارتهای واژگانی شما در سه سطح طراحی شده است. این کتاب با ارائه کلمات، اصطلاحات و معانی کاربردی به صورت مختصر و واضح، به ایجاد اعتماد به نفس دانش آموزان از طریق استفاده از کلمات جدید در مکالمه کمک میکند. کتاب مقدماتی شامل 100 درس است که بیش از 2400 کلمه و عبارات تمرینی را در مورد موضوعات عمومی، تعاملات اجتماعی و دستور زبان واژگان آموزش میدهد.
- تمرینهای مفید و متنوع در پایان هر درس
- نمونههای مختلف واژهها و اصطلاحات در قالب مکالمه، متن و جملات ساده و پیچیده
- همراه با پاسخنامه در انتهای کتاب – خودآموز
پک کتاب Project 2 + کتاب داستان انگلیسی Teens Story Books – Project 2
Project یکی از پرفروشترین و موفقترین مجموعه کتابهای آموزش زبان انگلیسی است که با هدف جذب مخاطبان نوجوان در پنج سطح طراحی شده است. با استفاده از موسیقی، داستان های دنباله دار، شخصیت پردازی و موضوعات گیرا، کتابهای Project نقش بسزایی در ایجاد انگیزه و علاقه نسبت به یادگیری زبان انگلیسی در نوجوانان و نیز تقویت مهارت های زبانی آنها ایفا می کند.
- آموزش زبان انگلیسی با متودی مطمئن و تایید شده توسط مدرسین بین المللی
- تمرکز بر دستور زبان انگلیسی با ارائه تمرین های مفید و کاربردی
- آموزش لغات و اصطلاحات کاربردی
- تقویت مهارت های چهارگانه با استفاده از موضوعات گیرا
- داستان ها و متون جذاب
- موسیقی
- فعالیت های عملی
- مراجعه به پنل کاربری سفیرمال
- ورود به قسمت دانلودها در ستون سمت راست
- دانلود فایل پی دی افTeens Story Books – Project 2
- ورود به لینک موجود در فایل
- استفاده از فایلهای صوتی کتاب
پک کتاب دوره ترجمه Tr7 – Tr9
کتاب درسنامهی ترجمه، جلد سوم، سومین کتاب از سری کتابهای درسی دپارتمان ترجمهی موسسهی سفیر است. این کتاب مرجع درسی آموزش ترجمه برای دانشجویان دورههای ترجمهی سفیر است. در این کتاب در کنار متنهایی که برای کارگاه ترجمه در نظر گرفته شدهاند، بخشهایی در معرفی ادبیات ایران و جهان و نیز برخی مباحث ویرایشی، گنجانده شدهاند. این کتاب صرفا برای استفاده در دورههای ترجمهی موسسهی سفیر طراحی و تالیف شده است.
کتاب نکتههای ویرایش
چاپ ششم ویراست دوم کتاب “نکتههای ویرایش” نوشته علی صلح جو، بر اساس یادداشتهای نویسنده در زمان تدریس ویرایش تالیف شده است. مواردی که در این کتاب مطرح شدهاند شامل رسم الخط، واژه، نحو، موقعیت خواننده در برابر متن، گفتمان، پاراگراف، پانوشت، سبک، مرجع، کوته نوشت، فرهنگ لغت، ضبط اعلام، رقم نویسی، نشانه گذاری، سخن ربایی، درباره نمایه هستند. استفاده از این کتاب به دانشجویان مترجمی و مترجمین تازه کار توصیه میشود.
علی صلح جو در مورد کتاب “نکتههای ویرایش” چنین می گوید:
در طول چند دهه کار و تدریس ویرایش، به مسائلی برخوردهام که در همان حین یادداشت برداشته و بعدا آن ها را پرداخت کردهام. بسیاری از نکتههای مطرح شده در این یادداشت ها در کتابهای رسمی ویرایش یافت نمیشوند. گاه، پس از طرح مسئله یا نکته، پیشنهادهایی نیز برای رفع مشکل دادهام. طیف گسترده ی یادداشت ها در برگیرنده ی مسائلی در زمینه رسم الخط، نشانه گذاری، پا نوشت، نمونه خوانی، ماخذ گذاری، فرهنگ نویسی، علائم اختصاری و موارد دیگری است که شاید نتوان عنوانی برای آنها پیدا کرد. گمان میکنم خواندن این یادداشتها برای حرفهای ها جالب و در برخی موارد آموزنده، و برای غیرحرفهایها، از جمله دانشجویان دورههای ویرایش مفید باشد. در ویراست دوم علاوه بر تغییر ساختار، مدخل های جدیدی افزودهام، دو سه مدخل برداشتهام، مدخلهای قبلی را بازنگری، حک و اصلاح کرده ام. در این فرایند کوشیدهام جنبهی کاربردی کتاب را تقویت کنم.
کتاب تاندانس Tendances A2 Methode de francais
به کمک متد Tendances زبان فرانسه را فعالانه تمرین کنید. در این متود نه تنها دانش زبانی با روشهای روز به شما آموزش داده میشود بلکه به کمک تمرینها وابزارهای آموزشی موثر، شیوهی زندگی به سبک فرانسوی با شما به اشتراک گذاشته میشود. رویکرد actionnelle این متد با تکیه بر سناریوهایی از زندگی روزمره به زبان آموز این فرصت را می دهد تا هر آنچه را که برای او کارآمد است، با تمرکز بر چهار مهارت اصلی درک مطلب شنیداری، درک مطلب نوشتاری، صحبت کردن و نوشتن ،با انگیزه فراوان بیاموزد. این متد متشکل از سطوح A1,A2,B1,B2,C1,C2 بوده که نه تنها برای زبان آموزان موسسات بلکه برای اساتید زبان فرانسه و همهی علاقمندان به یادگیری زبان با روشهای جدید بسیار مورد استفاده است.
این کتاب که دومین کتاب از مجموعهی کتابهای Tendances است و متشکل از 9 درس بوده که در هر کدام زبان آموز با نقش فعالانه خود در یکی از موقعیتهای واقعی همچون دعوت کردن دوستان، تحصیل کردن در محیط فرانسه زبان، مطلع شدن از اخبار، رسیدگی به سلامت و موضوعاتی مشابه قرار میگیرد. این کتاب مناسب سطح مبتدی است.