کتاب درسنامهی ترجمه – سطح چهارم
303,000 تومان
کتاب درسنامهی ترجمه، جلد چهارم، چهارمین کتاب از سری کتابهای درسی دپارتمان ترجمهی موسسهی سفیر است. این کتاب مرجع درسی آموزش ترجمه برای دانشجویان دورههای ترجمهی سفیر است. در این کتاب در کنار متنهایی که برای کارگاه ترجمه در نظر گرفته شدهاند، بخشهایی در معرفی ادبیات ایران و جهان و نیز برخی مباحث ویرایشی، گنجانده شدهاند. این کتاب صرفا برای استفاده در دورههای ترجمهی موسسهی سفیر طراحی و تالیف شده است.
سرفصل مطالب ارائه شده در کتاب درسنامهی ترجمه – سطح چهارم به شرح زیر است:
Tr4. unit 10
I’m a fool
Stephan Pastis
کازابلانکا
Tr4. unit 11
A Perfect Day for Bananfish
پریک دریایی The Little Mermaid
هاکلبری فین
Tr4. unit 12
A Rose for Emily
هنک سگ گاوچران Hank the Cowdog
12 سال بردگی
| نام کتاب | درسنامهی ترجمه – سطح چهارم |
| نام نویسنده | دپارتمان ترجمهی سفیر (نشر سفیر) |
| قطع | ویزیری |
| سال انتشار | 1402 |
محصولات مرتبط
کتاب نکتههای ویرایش
چاپ ششم ویراست دوم کتاب “نکتههای ویرایش” نوشته علی صلح جو، بر اساس یادداشتهای نویسنده در زمان تدریس ویرایش تالیف شده است. مواردی که در این کتاب مطرح شدهاند شامل رسم الخط، واژه، نحو، موقعیت خواننده در برابر متن، گفتمان، پاراگراف، پانوشت، سبک، مرجع، کوته نوشت، فرهنگ لغت، ضبط اعلام، رقم نویسی، نشانه گذاری، سخن ربایی، درباره نمایه هستند. استفاده از این کتاب به دانشجویان مترجمی و مترجمین تازه کار توصیه میشود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.