کتاب درسنامه‌ی ترجمه – سطح چهارم

کتاب درسنامه‌ی ترجمه، جلد چهارم، چهارمین کتاب از سری کتاب‌های درسی دپارتمان ترجمه‌ی مؤسسه‌ی سفیر است. این کتاب مرجع درسی آموزش ترجمه برای دانشجویان دوره‌های ترجمه‌ی سفیر است. در این کتاب، در کنار متن‌هایی که برای کارگاه ترجمه در نظر گرفته شده‌اند، بخش‌هایی در معرفی ادبیات ایران و جهان و نیز برخی مباحث ویرایشی گنجانده شده‌اند. این کتاب صرفاً برای استفاده در دوره‌های ترجمه‌ی مؤسسه‌ی سفیر طراحی و تألیف شده است.

سرفصل مطالب ارائه‌شده در کتاب درسنامه‌ی ترجمه – سطح چهارم به شرح زیر است:

Tr4. Unit 10

I’m a Fool

Stephan Pastis

کازابلانکا

Tr4. Unit 11

A Perfect Day for Bananfish

پری دریایی The Little Mermaid

هاکلبری فین

Tr4. Unit 12

A Rose for Emily

هنک سگ گاوچران Hank the Cowdog

۱۲ سال بردگی